"Drilling into the rocks off the coast of Antarctica is revealing a more accurate picture of our future climate. That's because about 4 million years ago, carbon dioxide levels in the atmosphere were roughly 400 parts-per-million--a level we're likely to reach again in the next few years. Already, CO2 concentrations in the atmosphere are 386 ppm, up from 280 ppm just two centuries ago." in Scientific American
---
Versão Portuguesa:
"A cerca de 4 milhões de anos atrás, níveis de dióxido de carbono na atmosfera eram cerca de 400 partes por milhão - um nível que estamos probabilidade de atingir novamente nos próximos anos. Já, as concentrações de CO2 na atmosfera são 386 ppm, contra 280 ppm de apenas dois séculos atrás". traduzido de Scientific American
Este artigo está relacionado com os outros, publicadas neste blog:
- Global Warning: Polar Ice melting faster
- Climate warming gases rising faster than expected
- Carbon emissions rising faster than ever - environment - 10 November 2006 - New Scientist
---
Versión Española:
"Perforación en las rocas de la costa de la Antártida está revelando una imagen más exacta de nuestro clima futuro. Esto se debe a que cerca de 4 millones de años, los niveles de dióxido de carbono en la atmósfera eran alrededor de 400 partes por millón - un nivel que estamos con probabilidades de llegar de nuevo en los próximos años. Actualmente, las concentraciones de CO2 en la atmósfera son 386 ppm, frente a 280 ppm sólo hace dos siglos". traducido de Scientific American
Este artículo está relacionado con otros, publicados en este blog:
No comments:
Post a Comment