Global warning: Polar Ice melting faster

English version:

In previous information, published in this blog, was knowed that, compared to the 90s, there was an increase in carbon dioxide emissions, with implications for increased global warming. 

This increase, higher than expected, also influences the melting of the polar circles, during the summer months, as shown in the report of the International Polar Year. 

This melting will increase the level of the sea, and probably a worsening of weather conditions worldwide. 

To learn more see the following addresses: 

http://www.ipy.org/index.php?/ipy/detail/state_of_polar_research/

http://www.sciam.com/article.cfm?id=international-polar-year 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Versão em Português:

Em informações anteriores, publicadas no blog, deu-se a conhecer o facto de que, comparativamente à década de 90, há um aumento das emissões de dióxido de carbono, com implicações no aumento do aquecimento global.

Este aumento, maior do que o esperado, influencia também o degelo dos círculos polares, durante os meses de verão, como se pode ver no relatório do Ano Polar Internacional.

Este degelo implicará um aumento dos níveis das águas do mar e, provavelmente, um agravar das condições climatéricas a nível mundial.

Para saber mais consulte os seguintes endereços:

http://www.ipy.org/index.php?/ipy/detail/state_of_polar_research/

http://www.sciam.com/article.cfm?id=international-polar-year 

http://sic.aeiou.pt/online/noticias/vida/especiais/alteracoes+climaticas/Gelo+nos+polos+norte+e+sul+a+derreter+mais+depressa+do+que+previsto.htm

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Versión en Español:

En la información anterior, publicado en el blog, se escribió que, en comparación con la década de los 90, hay un aumento en las emisiones de dióxido de carbono, con implicaciones para aumentar el calentamiento global. 

Este aumento, superior al esperado, también influye en la fusión de los círculos polares, durante los meses de verano, como se indica en el informe del Año Polar Internacional. 

Esta fusión aumentará el nivel del mar, y probablemente un empeoramiento de las condiciones meteorológicas en todo el mundo. 

Para obtener más información consulte las siguientes direcciones: 

http://www.ipy.org/index.php?/ipy/detail/state_of_polar_research/

http://www.sciam.com/article.cfm?id=international-polar-year